
И вот что из этого вышло..
Как повесить шторки мне подсказала распорка для ванной комнаты, которая сиротливо стояла в углу. Собственно, так:

На стыке трубок хорошо держится верёвка, чтобы можно было иногда открывать окно - верёвка (резинка в данном случае) зацеплена за крючок, который сделан из пластикового кольца, идущего в комплекте с этой же распоркой (для шторки).
В качестве шторок была выбрана марля. Почему? Да просто потому, что я решила совместить это дело с поднятием влажности воздуха ("даже немножечко, чайная ложечка - это уже хорошо" для моих жарких условия), а марля имеет неплохие гигроскопические свойства. Для этого мне нужен был второй компонент - ёмкость для воды. Идей было 2, в итоге воплотила я их обе, но пока о первой.