Сокращения, используемые в прайсах

Заказы орхидей от различных поставщиков.

Модератор: Sventana

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Vivian 28 сен 2012, 21:02

А это сокращенное leafspan. :) Тот же размах листьев.
Аватара пользователя
Vivian
 
Сообщения: 181
Зарегистрирован: 28 дек 2011, 22:52
Откуда: Москва

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение nikzxcv 25 окт 2012, 10:56

Девочки а в кендоле 1.5”что значит :914
Аватара пользователя
nikzxcv
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 21 апр 2011, 18:39
Откуда: Крым,г.Симферополь

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение weltkind 25 окт 2012, 13:29

nikzxcv писал(а):Девочки а в кендоле 1.5”что значит :914

Обычно так обозначают размер, поскольку этот заказ с открытой корневой,то значит это размер присылаемого растения. Вы наверное фаленопсисы смотрели? Скопируйте полностью строку.
Между словами "Я пошёл спать" и непосредственно сном, всегда каким-то неведомым образом теряются часа полтора-два.
Аватара пользователя
weltkind
 
Сообщения: 8259
Зарегистрирован: 03 авг 2009, 15:51
Откуда: Луганск

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение nikzxcv 25 окт 2012, 18:12

Да фаленопсисы KPS-9005 P.tetraspis -1.5” -7.00
Аватара пользователя
nikzxcv
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 21 апр 2011, 18:39
Откуда: Крым,г.Симферополь

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение sony 05 ноя 2012, 11:17

Пожалуйста подскажите что означает albescens ? :0286
Аватара пользователя
sony
 
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 16:20
Откуда: Запорожье

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Ольчик 05 ноя 2012, 13:54

sony писал(а):Пожалуйста подскажите что означает albescens ? :0286


в Словаре Латинских Ботанических Терминов
albescens означает - бледный, белесый
Аватара пользователя
Ольчик
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 05 апр 2012, 11:29
Откуда: Киев

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение sony 05 ноя 2012, 17:06

Ольчик большое спасибо tr5tr
Аватара пользователя
sony
 
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 16:20
Откуда: Запорожье

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение tigrenok 12 ноя 2012, 20:37

первый раз учавствую в заказе, подскажите что значит 9'er topf, а также 3cm pot или 8cm pot с швертера
Аватара пользователя
tigrenok
 
Сообщения: 411
Зарегистрирован: 29 май 2012, 17:14
Откуда: киев, Житомир

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Ольчик 13 ноя 2012, 15:17

tigrenok писал(а):первый раз учавствую в заказе, подскажите что значит 9'er topf, а также 3cm pot или 8cm pot с швертера


Это размер горшка.
Аватара пользователя
Ольчик
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 05 апр 2012, 11:29
Откуда: Киев

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение tigrenok 13 ноя 2012, 18:50

спасибо
Аватара пользователя
tigrenok
 
Сообщения: 411
Зарегистрирован: 29 май 2012, 17:14
Откуда: киев, Житомир

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Ирэна 15 ноя 2012, 23:46

oleftina писал(а):
alsleb писал(а): что у ОМ значит J1,J2,J3?

Предположительный срок до цветения
J1-1 год до цветения, J2-2 года до цветения и т. д.

А если size: N; ., то это какой размер?
Аватара пользователя
Ирэна
 
Сообщения: 7270
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 23:37

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Лана_К 16 ноя 2012, 00:00

Ирэна писал(а):
oleftina писал(а):
alsleb писал(а): что у ОМ значит J1,J2,J3?

Предположительный срок до цветения
J1-1 год до цветения, J2-2 года до цветения и т. д.

А если size: N; ., то это какой размер?

:)) Да в прайсе ж (шапка) всё расписано:
size (adult plant is): M=mini <15cm, K= small 15-20cm, N=normal 20-40cm, G= >40cm
cult: K= cold, T=temperate, W= warm culture conditions
status: B= plant is in flowering size, Jx= plant needs approx. x years till flowering size
Со мной на "ты", зовут - Светлана;)
Лана_К
Модератор
 
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 11:21
Откуда: г. Киев, святошинский р-н

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Ирэна 16 ноя 2012, 00:35

Лана_К, :2354 :2354 :2354 Ну не увидела почему-то. Спасибо!
Аватара пользователя
Ирэна
 
Сообщения: 7270
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 23:37

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА 20 ноя 2012, 14:53

в заказе от Швертер 18 ноября орх. 7.95 а рядом lose(muss aufgebun den werden) перевод не внес ясности.Спасибо
ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 17:24

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Mishel 27 ноя 2012, 16:27

Що означає Орхипак?
Аватара пользователя
Mishel
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 10 окт 2012, 15:01
Откуда: Івано-Франківськ

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение natka_david 28 ноя 2012, 16:51

Mishel писал(а):Що означає Орхипак?

как я понимаю это фласки с сеянцами
Аватара пользователя
natka_david
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 13:54
Откуда: Вышгород

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Настасья 19 дек 2012, 20:28

Mishel писал(а):Що означає Орхипак?

Насколько я знаю, это сеянцы в упаковках штук по 5, а во фласке их больше.
Насчет размера не знаю одинаковы или же в орхипаках покрупнее(постарше). Может кто другой подскажет :2-17 .
Аватара пользователя
Настасья
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 17 апр 2011, 15:25
Откуда: Антрацит

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение инга 10 фев 2013, 13:17

А что означает inch pot size?
инга
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 14:20
Откуда: Крым, г. Бахчисарай

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Annoli 10 фев 2013, 16:37

размер горшка в дюймах.
Аватара пользователя
Annoli
 
Сообщения: 5055
Зарегистрирован: 27 фев 2010, 07:54
Откуда: Киев

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Mishel 27 фев 2013, 12:58

Laelia dayana var. coerulea*sib Mature. Що означає останнє слово? :833
Аватара пользователя
Mishel
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 10 окт 2012, 15:01
Откуда: Івано-Франківськ

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Тарантелла 27 фев 2013, 13:04

Это означает взрослый размер (по мнению поставщика). Обычно приходят действительно "матерые" растюхи. Но у редких и дорогих позиций может быть немного меньше.
Те, кто читают книги, всегда будут руководить теми, кто смотрит телевизор © Фелиция Жанлис
Аватара пользователя
Тарантелла
 
Сообщения: 1433
Зарегистрирован: 10 фев 2012, 18:15
Откуда: Клугино-Башкировка, НП №1

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Grenda 27 фев 2013, 23:02

Підкажіть, будь ласка, що значає у Elsner : 1 year в стовпчику розміру? То до цвітіння 1 рік чи вік рослинки з фласки?
Аватара пользователя
Grenda
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 17 ноя 2012, 20:25
Откуда: Івано-Франківськ

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Лана_К 27 фев 2013, 23:04

Grenda писал(а):Підкажіть, будь ласка, що значає у Elsner : 1 year в стовпчику розміру? То до цвітіння 1 рік чи вік рослинки з фласки?

До цветения. По мнению поставщика.
Со мной на "ты", зовут - Светлана;)
Лана_К
Модератор
 
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 11:21
Откуда: г. Киев, святошинский р-н

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Grenda 27 фев 2013, 23:08

Дякую dais3q754
Аватара пользователя
Grenda
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 17 ноя 2012, 20:25
Откуда: Івано-Франківськ

Re: Сокращения, используемые в прайсах

Сообщение Малахова 03 апр 2013, 16:47

Подскажите,пожалуйста,что означает знак # в YC04
Dtps.Ruby Lin Beauty
5.5# Это 5.5 долларов?
шерли
Малахова
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 19:20

Пред.След.

Вернуться в Заказы орхидей

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3