Cattleya dowiana
Модератор: Sventana
Cattleya dowiana
Cattleya dowiana
Перевод из книги The classic cattleyas
Авторы: A. A. Chadwick, Arthur E. Chadwick
Перевод: Leela
Когда Джозеф Варшевич, выдающийся сборщик растений 19го века, открыл в Коста-Рике в 1850 г. новый вид крупноцветковой каттлеи с потрясающими желтыми цветами, он собрал столько растений, сколько смог, и отправил их в Англию, в Клэптон, для компании мистера Лоу. Также он положил в посылку несколько засушенных экземпляров с просьбой переслать их молодому ботанику Генриху Густаву Райхенбаху, для того чтобы тот описал растение, как новый вид. Варшевич попросил назвать эту каттлею в честь миссис Лоуренс Илинг, одной из наиболее прогрессивных ценительниц орхидей того времени.
Когда растения прибыли в Англию, к большому смятению мистера Лоу, они были в таком ужасном состоянии в связи с долгой транспортировкой из Центральной Америки, что несмотря на все усилия Лоу, все экземпляры погибли задолго до того, как успели зацвести. Что касается гербария, он был отправлен Райхенбаху, но по необъяснимым причинам так и не попал к своему адресату. Таким образом, через несколько недель, единственным напоминанием о новом виде, открытом Варшевичем, было его письмо с красочным описанием цветка. Спустя годы никому так и не удалось найти каттлею с желтыми цветами, поэтому европейские ценители орхидей стали задумываться над правдоподобностью описания Варшевича и подозревать его в том, что он попросту выдумал эту историю, чтобы подшутить над ними. Сам же Варшевич, переболев дважды желтой лихорадкой, вернулся в Европу больным человеком, и будущее каттлеи с желтыми цветами оказалось в руках нового поколения охотников за орхидеями.
В 1864 г. местный натуралист по имени Арс, собирающий насекомых, птиц и тропические растения Коста-Рики для Джорджа Скиннера, отправил ему в Англию посылку с последними находками. Приобрел эти образцы Вейч, и к его большому удивлению, осенью 1865 г. одна из каттлей процвела прекрасными желтыми цветами, теми самыми, что ранее описывал Варшевич. 29 сентября 1866 г. ботаник Джеймс Бейтмэн написал отчет об этом виде в журнале The Gardeners' Chronicle, а спустя год им же было сделано полное описание вида в журнале Botanical Magazine. Это был великий день для всех любителей каттлей, ставший разочарованием только для миссис Лоуренс, так как Бейтмэн решил назвать вид Cattleya dowiana в честь сотрудника американской службы доставки капитана М. Дж. Доу за содействие, оказанное им натуралистам и ученым.
В 1868 г. Cattleya dowiana была обнаружена в Колумбии, за 600 миль от Коста-Рики. Возникли споры, являются ли эти растения одним видом, так как желтый цвет колумбийских экземпляров был несколько ярче. Сомнения развеял мистер Вейч, который выращивая коста-риканские и колумбийские экземпляры Cattleya dowiana на протяжении нескольких сезонов, признал, что растения очень похожи и относятся к одному виду. Колумбийский варитет с более яркими желтыми петалиями получил имя Cattleya dowiana aurea. Позднее Линден пытался выделить колумбийский варитет в отдельный вид и назвал его Cattleya aurea. Однако эта идея не получила поддержки, не смотря на серьезные попытки Линдена. За 50 лет выращивания тысяч экземпляров этого вида, не было замечено существенных отличий в поведении растений, не отличаются они формой и размером цветка, ароматом, количеством цветком в соцветии, поэтому мировая общественность так не признала выделение Cattleya aurea в отдельный вид.
По оттенку цветов Cattleya dowiana из Коста-Рики существенно отличается от колумбийского варитета, что не удивительно, учитывая территориальную отдаленность мест их произрастания. Самые яркие желтые варитеты происходят из Колумбии, в том числе и те, что имеют много желтого цвета на губе. У коста-риканских экземпляров на желтоватых сепалиях и петалиях присутствует лавандовый оттенок. У знаменитой Cattleya dowiana ‘Rosita’ FCC/RHS, удостоившейся в 1901 г. сертификата первого класса Королевского общества садоводов, петалии были полностью пурпурного цвета. У некоторых экземпляров, полученных в результате ее самоопыления, также красновато-пурпурные цветы. На ряду с многочисленными цветовыми вариациями с более желтыми или пурпурными цветами, на всей территории ареала обитания этого вида встречаются растения с ничем не отличающимися друг от друга цветами, для них характерны желтоватые сепалии и петалии с легким пурпурным оттенком.
У номинальной формы Cattleya dowiana цветы с бледно-желтыми сепалиями, петалии с лавандовым или пурпурным оттенком, губа темно-бордовая с золотистыми прожилками. Цветы довольно крупные, от 14 до порой 20 см в поперечнике. В 1866 г. цвет сепалий и петалий Cattleya dowiana впервые описали как «соломенный», но палитра оттенков очень разнообразна: от красновато-бордового, желтого с лавандовым отливом, до бледного зеленовато-желтого, золотисто-желтого и даже желто-оранжевого.
Цвета и оттенки губы у цветка Cattleya dowiana тоже очень разнообразны, они варьируются от темных красно-бордовых с прожилками или без них до ярко-малиновых с большими желтыми пятнами, иногда губа кажется полностью желтой с лавандовым контуром.
Одной из наиболее необычных характеристик Cattleya dowiana является вариабельность по интенсивности желтого цвета на губе, которая может меняться из года в год. В одном сезоне у одного и тот же экземпляра губа может быть цельно-бордовой, совсем без желтого оттенка, а в следующем году цветок может иметь много желтого на губе, вплоть до того, что она будет казаться полностью желтой! Многие любители были озадачены этой особенностью. Когда будучи уверенными, что у них редчайший экземпляр Cattleya dowiana с цельно-желтой губой, с новым цветением они обнаруживали на губе всего лишь несколько бледных прожилок. Интенсивность желтого также может изменяться от цветка к цветку даже в рамках одного цветения.
Cattleya dowiana отличается от других крупноцветковых каттлей еще тем, что она единственная не имеет ни альба ни семи-альба форм. Многие семи-альба формы, которые мы видим на фотографиях, на самом деле являются C. Hardyana, природным гибридом (C. warscewiczii x C. dowiana). Желтый цвет в сепалиях и петалиях C. dowiana очень неустойчив и, как правило, исчезает при скрещивании с другими видами. Очень редко желтый цвет может проявиться снова при самоопылении первичных гибридов Cattleya dowiana. Существует еще несколько очень редких варитетов с желтыми петалиями среди первичных гибридов, таких как C. Hardyana, C. Fabia (C. dowiana x C. labiata), C. Empress Fredrick (C. dowiana x C. mossiae), C. Maggie Raphael (C. dowiana x C. trianaei).
Благодаря своей красоте, C. dowiana использовалась в гибридизации больше, чем любой другой крупноцветковый вид Cattleya. Она обладает уникальными качествами, например, может делать лавандовый цвет других видов при скрещивании более темным и насыщенным. Именно благодаря C. dowiana были получены самые лучшие темные лавандовые гибриды. Эффект интенсификации цвета достигается с использованием как коста-риканских, так и колумбийских варитетов, но все же успешность его зависит от конкретного клона.
C. dowiana по праву считается одной из самых красивых каттлей. Многие называют её самой эффектной орхидеей. Прекрасным дополнением к ее великолепным цветам является прекрасный аромат, настолько сильный, что способен наполнить собой все помещение, где находится цветущая C. dowiana.
Из-за своих уникальных особенностей и красоты C. dowiana достойна сравнения с прекрасной и таинственной дамой, чье лицо скрыто под тонкой вуалью. Эта вуаль иногда приоткрывается и дает нам шанс постичь ее красоту и разгадать ее тайну. Но все же ее истинное лицо все еще скрыто от нас. Эта прекрасная леди с вуалью остается великой загадкой в мире орхидей, непрерывно соблазняя своих поклонников и внушая им надежду на то, что ее загадку можно разгадать, хотя никому еще это не удавалось по-настоящему.
Культура
Cattleya dowiana - сильное, хорошо растущее растение. Она цветет в середине лета в США, длинный цветонос несет 4-5 крупных цветков. Период вегетации начинается ранней весной, когда в начале июля новый побег завершает свое формирование, бутоны уже развиваются в чехле, спустя несколько недель цветы открываются. К сожалению, цветы живут сравнительно недолго, 2 недели – это максимум для всех разновидностей. Их недолговечность, несомненно, компенсируется сильным ароматом, так как необходимо привлечь опылителей, как можно скорее, пока цветы не завяли.
Cattleya dowiana предпочитает более высокие температуры, чем большинство крупноцветковых каттлей. Минимальная ночная температура для нее + 18°С. Растение нужно содержать как можно суше в период покоя с сентября по март, чтобы уберечь его от появления гнили на корнях и псевдобульбах, что может привести к гибели растения. Как и C. warscewiczii, C. dowiana очень светолюбива, и ее листья всегда должны быть светло-зеленого цвета. Также для того, чтобы эта каттлея была здорова, ей нужна хорошая циркуляция воздуха.
Перевод из книги The classic cattleyas
Авторы: A. A. Chadwick, Arthur E. Chadwick
Перевод: Leela
Когда Джозеф Варшевич, выдающийся сборщик растений 19го века, открыл в Коста-Рике в 1850 г. новый вид крупноцветковой каттлеи с потрясающими желтыми цветами, он собрал столько растений, сколько смог, и отправил их в Англию, в Клэптон, для компании мистера Лоу. Также он положил в посылку несколько засушенных экземпляров с просьбой переслать их молодому ботанику Генриху Густаву Райхенбаху, для того чтобы тот описал растение, как новый вид. Варшевич попросил назвать эту каттлею в честь миссис Лоуренс Илинг, одной из наиболее прогрессивных ценительниц орхидей того времени.
Когда растения прибыли в Англию, к большому смятению мистера Лоу, они были в таком ужасном состоянии в связи с долгой транспортировкой из Центральной Америки, что несмотря на все усилия Лоу, все экземпляры погибли задолго до того, как успели зацвести. Что касается гербария, он был отправлен Райхенбаху, но по необъяснимым причинам так и не попал к своему адресату. Таким образом, через несколько недель, единственным напоминанием о новом виде, открытом Варшевичем, было его письмо с красочным описанием цветка. Спустя годы никому так и не удалось найти каттлею с желтыми цветами, поэтому европейские ценители орхидей стали задумываться над правдоподобностью описания Варшевича и подозревать его в том, что он попросту выдумал эту историю, чтобы подшутить над ними. Сам же Варшевич, переболев дважды желтой лихорадкой, вернулся в Европу больным человеком, и будущее каттлеи с желтыми цветами оказалось в руках нового поколения охотников за орхидеями.
В 1864 г. местный натуралист по имени Арс, собирающий насекомых, птиц и тропические растения Коста-Рики для Джорджа Скиннера, отправил ему в Англию посылку с последними находками. Приобрел эти образцы Вейч, и к его большому удивлению, осенью 1865 г. одна из каттлей процвела прекрасными желтыми цветами, теми самыми, что ранее описывал Варшевич. 29 сентября 1866 г. ботаник Джеймс Бейтмэн написал отчет об этом виде в журнале The Gardeners' Chronicle, а спустя год им же было сделано полное описание вида в журнале Botanical Magazine. Это был великий день для всех любителей каттлей, ставший разочарованием только для миссис Лоуренс, так как Бейтмэн решил назвать вид Cattleya dowiana в честь сотрудника американской службы доставки капитана М. Дж. Доу за содействие, оказанное им натуралистам и ученым.
В 1868 г. Cattleya dowiana была обнаружена в Колумбии, за 600 миль от Коста-Рики. Возникли споры, являются ли эти растения одним видом, так как желтый цвет колумбийских экземпляров был несколько ярче. Сомнения развеял мистер Вейч, который выращивая коста-риканские и колумбийские экземпляры Cattleya dowiana на протяжении нескольких сезонов, признал, что растения очень похожи и относятся к одному виду. Колумбийский варитет с более яркими желтыми петалиями получил имя Cattleya dowiana aurea. Позднее Линден пытался выделить колумбийский варитет в отдельный вид и назвал его Cattleya aurea. Однако эта идея не получила поддержки, не смотря на серьезные попытки Линдена. За 50 лет выращивания тысяч экземпляров этого вида, не было замечено существенных отличий в поведении растений, не отличаются они формой и размером цветка, ароматом, количеством цветком в соцветии, поэтому мировая общественность так не признала выделение Cattleya aurea в отдельный вид.
По оттенку цветов Cattleya dowiana из Коста-Рики существенно отличается от колумбийского варитета, что не удивительно, учитывая территориальную отдаленность мест их произрастания. Самые яркие желтые варитеты происходят из Колумбии, в том числе и те, что имеют много желтого цвета на губе. У коста-риканских экземпляров на желтоватых сепалиях и петалиях присутствует лавандовый оттенок. У знаменитой Cattleya dowiana ‘Rosita’ FCC/RHS, удостоившейся в 1901 г. сертификата первого класса Королевского общества садоводов, петалии были полностью пурпурного цвета. У некоторых экземпляров, полученных в результате ее самоопыления, также красновато-пурпурные цветы. На ряду с многочисленными цветовыми вариациями с более желтыми или пурпурными цветами, на всей территории ареала обитания этого вида встречаются растения с ничем не отличающимися друг от друга цветами, для них характерны желтоватые сепалии и петалии с легким пурпурным оттенком.
У номинальной формы Cattleya dowiana цветы с бледно-желтыми сепалиями, петалии с лавандовым или пурпурным оттенком, губа темно-бордовая с золотистыми прожилками. Цветы довольно крупные, от 14 до порой 20 см в поперечнике. В 1866 г. цвет сепалий и петалий Cattleya dowiana впервые описали как «соломенный», но палитра оттенков очень разнообразна: от красновато-бордового, желтого с лавандовым отливом, до бледного зеленовато-желтого, золотисто-желтого и даже желто-оранжевого.
Цвета и оттенки губы у цветка Cattleya dowiana тоже очень разнообразны, они варьируются от темных красно-бордовых с прожилками или без них до ярко-малиновых с большими желтыми пятнами, иногда губа кажется полностью желтой с лавандовым контуром.
Одной из наиболее необычных характеристик Cattleya dowiana является вариабельность по интенсивности желтого цвета на губе, которая может меняться из года в год. В одном сезоне у одного и тот же экземпляра губа может быть цельно-бордовой, совсем без желтого оттенка, а в следующем году цветок может иметь много желтого на губе, вплоть до того, что она будет казаться полностью желтой! Многие любители были озадачены этой особенностью. Когда будучи уверенными, что у них редчайший экземпляр Cattleya dowiana с цельно-желтой губой, с новым цветением они обнаруживали на губе всего лишь несколько бледных прожилок. Интенсивность желтого также может изменяться от цветка к цветку даже в рамках одного цветения.
Cattleya dowiana отличается от других крупноцветковых каттлей еще тем, что она единственная не имеет ни альба ни семи-альба форм. Многие семи-альба формы, которые мы видим на фотографиях, на самом деле являются C. Hardyana, природным гибридом (C. warscewiczii x C. dowiana). Желтый цвет в сепалиях и петалиях C. dowiana очень неустойчив и, как правило, исчезает при скрещивании с другими видами. Очень редко желтый цвет может проявиться снова при самоопылении первичных гибридов Cattleya dowiana. Существует еще несколько очень редких варитетов с желтыми петалиями среди первичных гибридов, таких как C. Hardyana, C. Fabia (C. dowiana x C. labiata), C. Empress Fredrick (C. dowiana x C. mossiae), C. Maggie Raphael (C. dowiana x C. trianaei).
Благодаря своей красоте, C. dowiana использовалась в гибридизации больше, чем любой другой крупноцветковый вид Cattleya. Она обладает уникальными качествами, например, может делать лавандовый цвет других видов при скрещивании более темным и насыщенным. Именно благодаря C. dowiana были получены самые лучшие темные лавандовые гибриды. Эффект интенсификации цвета достигается с использованием как коста-риканских, так и колумбийских варитетов, но все же успешность его зависит от конкретного клона.
C. dowiana по праву считается одной из самых красивых каттлей. Многие называют её самой эффектной орхидеей. Прекрасным дополнением к ее великолепным цветам является прекрасный аромат, настолько сильный, что способен наполнить собой все помещение, где находится цветущая C. dowiana.
Из-за своих уникальных особенностей и красоты C. dowiana достойна сравнения с прекрасной и таинственной дамой, чье лицо скрыто под тонкой вуалью. Эта вуаль иногда приоткрывается и дает нам шанс постичь ее красоту и разгадать ее тайну. Но все же ее истинное лицо все еще скрыто от нас. Эта прекрасная леди с вуалью остается великой загадкой в мире орхидей, непрерывно соблазняя своих поклонников и внушая им надежду на то, что ее загадку можно разгадать, хотя никому еще это не удавалось по-настоящему.
Культура
Cattleya dowiana - сильное, хорошо растущее растение. Она цветет в середине лета в США, длинный цветонос несет 4-5 крупных цветков. Период вегетации начинается ранней весной, когда в начале июля новый побег завершает свое формирование, бутоны уже развиваются в чехле, спустя несколько недель цветы открываются. К сожалению, цветы живут сравнительно недолго, 2 недели – это максимум для всех разновидностей. Их недолговечность, несомненно, компенсируется сильным ароматом, так как необходимо привлечь опылителей, как можно скорее, пока цветы не завяли.
Cattleya dowiana предпочитает более высокие температуры, чем большинство крупноцветковых каттлей. Минимальная ночная температура для нее + 18°С. Растение нужно содержать как можно суше в период покоя с сентября по март, чтобы уберечь его от появления гнили на корнях и псевдобульбах, что может привести к гибели растения. Как и C. warscewiczii, C. dowiana очень светолюбива, и ее листья всегда должны быть светло-зеленого цвета. Также для того, чтобы эта каттлея была здорова, ей нужна хорошая циркуляция воздуха.
Re: Cattleya dowiana
Дополню немножко информацию Кати.
Материал для перевода взят отсюда.
Да простит меня автор за вольный перевод.
C. dowiana var. aurea была обнаружена Валлисом в 1868 году в Колумбии, она была определена как разновидность довианы, потому что ее форма, цвет и аромат - довольно отличались от формы Коста Риканской довианы.
У C. dowiana из Центральной Америки цветы меньше чем у представленной в этом рассказе C. dowiana. Кроме того, сепалии и петалии C. dowiana более узкие. Если рассматривать обе разновидности, то C. dowiana var. aurea имеет более привлекательный вид и намного лучший контраст между губой и лепестками.
Эта каттлея была найдена в трех различных областях. Все области находятся в западной части страны. Условия, в которых они растут в этих регионах отличаются друг от друга, соответственно и цветы отличаются в аспекте колористики. А также отличаются и условия произрастания.
Зона 1: Долины Реки Атрато к верхней части Реки Сан-Хуана в штате Risaralda.
Это разновид называют «chrysotoxa». Найден он на местности, где возрастает дуновение сырых ветров из Tихого океана и тропического леса Чоко, что создаёт очень влажную, прохладную окружающую среду. Это разновид занимает маленькую область на возвышение около 750 метров над уровнем моря.
Та часть разновидности, которая находится в речной верхней области Реки Сан-Хуана. Всегда подвержена довольно сильным потокам воздуха и также и расположена на открытой местности, подвергаясь яркому свету солнца. Эти растения очень восприимчивы к гниению и грибковым инфекциям. Цвет цветка - яркий желтый. Губа очень хорошо контрастирует и чётко видны отметины «вен»-прожилок сверху темно-красного красного второстепенного цвета. Наконец, у лепестков есть «ребро», которое заставляет их быть похожими на рожки, когда смотреть на цветок спереди. Эта последняя особенность также верна для других вариантов, но не столь сильно выражена.
Растения без этого «ребра» редки и очень желательны. Однако, эта черта является вероятно доминирующей.
Зона 2. Это территория располагается от северо-запада к долинам реки Sinú.
Это разновид называют "dureda" или "aurea". Это - роскошный разновид, которое требует более сухих условий для роста, постоянные потоки воздуха также необходимы для полноценного развития.
Растения и цветы в основном больше, или имеют потенциал, чтобы быть большими чем у двух других разновидов, находящихся в других зонах. Растений этого разновида имеют богатые корни, цвет цветка изменяется от зеленоватого к яркому-желтому цвету.
Цветок представлен множеством цветовых комбинаций на губе; но, в основном, "вены" –прожилки сливаются, формируя два больших глаза, размещённых на конце губы. В нескольких случаях, найдены варианты, где "глаза" почти полностью покрывают всю поверхность губы, оставляя, только розовую кайму по краю. Это разновид называют "rosea". Он почти полностью исчез в дикой природе.
Область, где это растение первоначально найдено, использовалась для пастбищ; поэтому и была разрушена его естественная среда обитания. Кроме того, эта Cattleya вырывалась из естественной среды обитания в течение многих лет из-за её очень желательных особенностей для того, чтобы размножить.
Зона 3. Зона Baudó.
Это - наименее известные разновиды из всех вариантов C. dowiana, и растут в маленькой области в Кордильере дель Баудо (маленькая горная цепь около Тихого океана). Этот разновид было только обнаружен приблизительно 10 лет назад, когда к Tихому океану строилась дорога. Есть только приблизительно 5 растений, которые известны в этой области. К счастью для растений, стройка дороги была оставлена, и судя по всему, мы не будем видеть многих из этих растений в ближайшем будущем.
Лепестки являются более белыми чем другие варианты и более узкими. Губа легче в цвете, бледнее и "вены" прожилки размещены также как и у "chrysotoxa", делая второстепенный цвет, более очевидным.
Этот разновид произрастает высоко на деревьях, где может использовать воздушные потоки, которые высушивают их корни после ливневых дождей и где нормы суммарного испарения выше чем внизу. Растут на высоте между 300 и на 1.000 метра выше уровня моря
Между высотами 700 к 1.000 метрам C. dowiana может быть найдена вместе с C. warcsewiczii. Когда лес очищается для пастбищ, то можно встретить эту каттлею на старых кофейных деревьях или на других деревьях, обладающих, грубой корой.
Наряду с другими каттлеями C. dowiana характеризуется одним из самых сильных и лучших ароматов среди каттлей. Запах улавливается прежде, чем замечается цветок. Место, где содержания C. dowiana должно всегда быть влажным, но нечрезмерно. Во всех случаях требуется хорошее проветривание.
Если выращивать довиану в глиняных или пластмассовых горшках,необходимо удостовериться, что присутствует хороший дренаж и что у горшка есть большие отверстия, чтобы обеспечить вентиляцию корням.
У растений, выращенных из сеянцев, намного больше потенциала для развитие в искусственных условиях чем у собранных в дикой природе. Очень важно сказать, что Cattleya dowiana aurea на грани исчезновения. А если учесть, что шансов выжить у природников в искусственных условиях практически нет, то будет намного лучше, если они останутся в своей среде обитания, пополняя свою культуру новыми поколениями.
Материал для перевода взят отсюда.
Да простит меня автор за вольный перевод.
C. dowiana var. aurea была обнаружена Валлисом в 1868 году в Колумбии, она была определена как разновидность довианы, потому что ее форма, цвет и аромат - довольно отличались от формы Коста Риканской довианы.
У C. dowiana из Центральной Америки цветы меньше чем у представленной в этом рассказе C. dowiana. Кроме того, сепалии и петалии C. dowiana более узкие. Если рассматривать обе разновидности, то C. dowiana var. aurea имеет более привлекательный вид и намного лучший контраст между губой и лепестками.
Эта каттлея была найдена в трех различных областях. Все области находятся в западной части страны. Условия, в которых они растут в этих регионах отличаются друг от друга, соответственно и цветы отличаются в аспекте колористики. А также отличаются и условия произрастания.
Зона 1: Долины Реки Атрато к верхней части Реки Сан-Хуана в штате Risaralda.
Это разновид называют «chrysotoxa». Найден он на местности, где возрастает дуновение сырых ветров из Tихого океана и тропического леса Чоко, что создаёт очень влажную, прохладную окружающую среду. Это разновид занимает маленькую область на возвышение около 750 метров над уровнем моря.
Та часть разновидности, которая находится в речной верхней области Реки Сан-Хуана. Всегда подвержена довольно сильным потокам воздуха и также и расположена на открытой местности, подвергаясь яркому свету солнца. Эти растения очень восприимчивы к гниению и грибковым инфекциям. Цвет цветка - яркий желтый. Губа очень хорошо контрастирует и чётко видны отметины «вен»-прожилок сверху темно-красного красного второстепенного цвета. Наконец, у лепестков есть «ребро», которое заставляет их быть похожими на рожки, когда смотреть на цветок спереди. Эта последняя особенность также верна для других вариантов, но не столь сильно выражена.
Растения без этого «ребра» редки и очень желательны. Однако, эта черта является вероятно доминирующей.
Зона 2. Это территория располагается от северо-запада к долинам реки Sinú.
Это разновид называют "dureda" или "aurea". Это - роскошный разновид, которое требует более сухих условий для роста, постоянные потоки воздуха также необходимы для полноценного развития.
Растения и цветы в основном больше, или имеют потенциал, чтобы быть большими чем у двух других разновидов, находящихся в других зонах. Растений этого разновида имеют богатые корни, цвет цветка изменяется от зеленоватого к яркому-желтому цвету.
Цветок представлен множеством цветовых комбинаций на губе; но, в основном, "вены" –прожилки сливаются, формируя два больших глаза, размещённых на конце губы. В нескольких случаях, найдены варианты, где "глаза" почти полностью покрывают всю поверхность губы, оставляя, только розовую кайму по краю. Это разновид называют "rosea". Он почти полностью исчез в дикой природе.
Область, где это растение первоначально найдено, использовалась для пастбищ; поэтому и была разрушена его естественная среда обитания. Кроме того, эта Cattleya вырывалась из естественной среды обитания в течение многих лет из-за её очень желательных особенностей для того, чтобы размножить.
Зона 3. Зона Baudó.
Это - наименее известные разновиды из всех вариантов C. dowiana, и растут в маленькой области в Кордильере дель Баудо (маленькая горная цепь около Тихого океана). Этот разновид было только обнаружен приблизительно 10 лет назад, когда к Tихому океану строилась дорога. Есть только приблизительно 5 растений, которые известны в этой области. К счастью для растений, стройка дороги была оставлена, и судя по всему, мы не будем видеть многих из этих растений в ближайшем будущем.
Лепестки являются более белыми чем другие варианты и более узкими. Губа легче в цвете, бледнее и "вены" прожилки размещены также как и у "chrysotoxa", делая второстепенный цвет, более очевидным.
Этот разновид произрастает высоко на деревьях, где может использовать воздушные потоки, которые высушивают их корни после ливневых дождей и где нормы суммарного испарения выше чем внизу. Растут на высоте между 300 и на 1.000 метра выше уровня моря
Между высотами 700 к 1.000 метрам C. dowiana может быть найдена вместе с C. warcsewiczii. Когда лес очищается для пастбищ, то можно встретить эту каттлею на старых кофейных деревьях или на других деревьях, обладающих, грубой корой.
Наряду с другими каттлеями C. dowiana характеризуется одним из самых сильных и лучших ароматов среди каттлей. Запах улавливается прежде, чем замечается цветок. Место, где содержания C. dowiana должно всегда быть влажным, но нечрезмерно. Во всех случаях требуется хорошее проветривание.
Если выращивать довиану в глиняных или пластмассовых горшках,необходимо удостовериться, что присутствует хороший дренаж и что у горшка есть большие отверстия, чтобы обеспечить вентиляцию корням.
У растений, выращенных из сеянцев, намного больше потенциала для развитие в искусственных условиях чем у собранных в дикой природе. Очень важно сказать, что Cattleya dowiana aurea на грани исчезновения. А если учесть, что шансов выжить у природников в искусственных условиях практически нет, то будет намного лучше, если они останутся в своей среде обитания, пополняя свою культуру новыми поколениями.
Re: Cattleya dowiana
НУ вот завтра бегу платить за свою первую довиану, делитесь кто во что сажал и каковы успехи? у кого какие грабли были? хочу все знать
- Rishulya
- Сообщения: 515
- Зарегистрирован: 09 авг 2009, 09:44
- Город: Киев
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
Re: Cattleya dowiana
Мне очень понравилось про довиану http://flowers.forum24.ru/?1-7-0-000000 ... 1289939401
В любых делах, при максимуме сложностей
Подход к проблеме все-таки один:
Желанье - это множество возможностей,
А нежеланье - множество причин.
(Э. Асадов)
Подход к проблеме все-таки один:
Желанье - это множество возможностей,
А нежеланье - множество причин.
(Э. Асадов)
Re: Cattleya dowiana
Richulya огромное спасибо за ссылочку. Прочитала, сравнила со своей. Будем растить. Вот только мучает вопрос, что с ней делать сейчас: она торонулась в рост, а поливать зимой нежелательно. Поэтому не поливаю , а чуть чуть корни опрыскаваю из очень мелкого распылителя. Девочки может быть кто нибудь еще что посоветует?
Re: Cattleya dowiana
Если взрослая и укорененная Каттлея в стадии роста, ей надо тепло, светло и полив хороший.
Re: Cattleya dowiana
Я нашла и перевела для себя советы Чедвика по выращиванию каттлеи довианы. Может кому-то пригодиться (английский у меня - второй, так что оставила английскую версию).
- Вложения
-
- How to Grow Cattleya dowiana.doc
- (40 КБ) 1804 скачивания
Re: Cattleya dowiana
Спасибо большое, хороший перевод. У меня сейчас Эквадорская довиана корешки наращивает, статья очень кстати
Re: Cattleya dowiana
Через два дня я увидела эту статью уже переведенной где-то в нете, но переведя, лучше усвоила инфу. И мне нравится Чедвик: про все сложные каттлеи он рассказывает, начиная с фразы: ""крепкое, легкое в выращивании растение". Обожаю этот оптимизм! Накачала с его сайта статьи про другие виды каттлей и изучаю.
-
- Сообщения: 476
- Зарегистрирован: 11 окт 2010, 15:00
- Город: Обухов
- Откуда: Обухов
Re: Cattleya dowiana
Спасибо большое за статью.
Re: Cattleya dowiana
В последние дни уходящего лета у наших соседей в России расцвела королева каттлей довиана. Произошло это долгожданное для всего русскоязычного орхидного сообщества событие в сибирском городе Иркутск и опубликовано на МОЛО.
Зацвела без чехла длительностью в 10 дней.
С любезного разрешения владелицы этого чуда Марины Максименко, размещаю фото и у нас на форуме.
Первоисточник.
Хроника событий от автора:
22 авг 2011 - каттлея от итальянца, получена четыре с половиной года назад, молодым растением. Исправно наращивала бульбы от года к году крупнее, но вот как то чехлится мы не хотели. Когда в очередной раз не дождалась чехла, настроилась на ожидание следующего роста и вот что то мне показалось, что цветочная почка раньше так не выглядела.
31 авг 2011 - Размер цветка 13 х 13,5 см, высота губы 8 см. Аромат не цитрусовый, а лилейно-ирисовый, очень прохладный и утончённый. Пахнет даже ночью, но тоньше. При разном освещении цвет губы играет полутонами, да и на фотике у меня баланс белого чуть смещён, прошу зто учесть. Она на самом деле насыщенее и цвет высшей пробы королевский.
02 сен 2011 - Новости такие в развитии цветка - в размере не подрос, аромат стал насыщенее и добавились какие то нотки, которые не испортили, а напротив привнесли тёплую, обволакивающую божественность. В лепестках появился лёгкий - лёгкий полутон корралового. По просьбе запечатлела весь объём растения с горшком. Как видно на фотографии цвет листьев ровного средне зелёного цвета, зто свидетельствует о том, что растение не подвергалось прямому действию горячего солнечного света, за исключением двух старых ещё молодых листьев, которые были когда то обожжены солнцем, с той самой поры была переведена на стеллажные условия с досветкой 14-15 часов. И ещё заметила, что корни перегрев категорически не переносят, думаю, это может быть основной ошибкой в уходе, горшок абсолютно не должен греться. Всегда сидела только в коре, без добавок и пенопласта, дырок по дну напаяно паяльником с самым крупным жалом. Пересаживалась всего два раза, покоя с продолжительными просушками не делаю, растёт на стеллаже той комнаты, где зимой у меня прохладно. Этого вполне ей хватает. Никогда не допускала, чтобы она" хрустела и показывала рёбра" от недолива, ровненько у нас всё, просох- полился. 2 бульбы в год, таков её прирост. Обратите внимание на фото, рост молодого побега не помешал зацвести и не тормознул.
06 сен 2011 - проявился в аромате цитрус в смеси чего то орхидно-терпкого.
Зацвела без чехла длительностью в 10 дней.
С любезного разрешения владелицы этого чуда Марины Максименко, размещаю фото и у нас на форуме.
Первоисточник.
Хроника событий от автора:
22 авг 2011 - каттлея от итальянца, получена четыре с половиной года назад, молодым растением. Исправно наращивала бульбы от года к году крупнее, но вот как то чехлится мы не хотели. Когда в очередной раз не дождалась чехла, настроилась на ожидание следующего роста и вот что то мне показалось, что цветочная почка раньше так не выглядела.
31 авг 2011 - Размер цветка 13 х 13,5 см, высота губы 8 см. Аромат не цитрусовый, а лилейно-ирисовый, очень прохладный и утончённый. Пахнет даже ночью, но тоньше. При разном освещении цвет губы играет полутонами, да и на фотике у меня баланс белого чуть смещён, прошу зто учесть. Она на самом деле насыщенее и цвет высшей пробы королевский.
02 сен 2011 - Новости такие в развитии цветка - в размере не подрос, аромат стал насыщенее и добавились какие то нотки, которые не испортили, а напротив привнесли тёплую, обволакивающую божественность. В лепестках появился лёгкий - лёгкий полутон корралового. По просьбе запечатлела весь объём растения с горшком. Как видно на фотографии цвет листьев ровного средне зелёного цвета, зто свидетельствует о том, что растение не подвергалось прямому действию горячего солнечного света, за исключением двух старых ещё молодых листьев, которые были когда то обожжены солнцем, с той самой поры была переведена на стеллажные условия с досветкой 14-15 часов. И ещё заметила, что корни перегрев категорически не переносят, думаю, это может быть основной ошибкой в уходе, горшок абсолютно не должен греться. Всегда сидела только в коре, без добавок и пенопласта, дырок по дну напаяно паяльником с самым крупным жалом. Пересаживалась всего два раза, покоя с продолжительными просушками не делаю, растёт на стеллаже той комнаты, где зимой у меня прохладно. Этого вполне ей хватает. Никогда не допускала, чтобы она" хрустела и показывала рёбра" от недолива, ровненько у нас всё, просох- полился. 2 бульбы в год, таков её прирост. Обратите внимание на фото, рост молодого побега не помешал зацвести и не тормознул.
06 сен 2011 - проявился в аромате цитрус в смеси чего то орхидно-терпкого.
Re: Cattleya dowiana
Да, сколько лет ждали этого события!
Если мне не изменяет память, год или два назад Геннадий Жоголев показал довиану с бутонами, которая росла у него около семи лет и процвела в итоге, к всеобщему разочарованию ожидающих чуда, людеманианной
А тут свершилось!
Не пересорт, не гибрид, она
Счастливой владелице самые искренние поздравления
Если мне не изменяет память, год или два назад Геннадий Жоголев показал довиану с бутонами, которая росла у него около семи лет и процвела в итоге, к всеобщему разочарованию ожидающих чуда, людеманианной
А тут свершилось!
Не пересорт, не гибрид, она
Счастливой владелице самые искренние поздравления
В моменты общения с некоторыми людьми нет лучшего решения, чем убить и съесть собеседника.
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Re: Cattleya dowiana
Иркутск порадовал: и довиана, и ковач. Просто новый ареал обитания редких орхидей!
А цветок прекрасный! Интересно, сколько бульб у растения Марины Максименко?
А цветок прекрасный! Интересно, сколько бульб у растения Марины Максименко?
Re: Cattleya dowiana
Анюта, и не говори. Золотые ручки у Марины. Столько положительных эмоций вызывает это событие. А, главное, вселяющее надежду. Возможно через пару-тройку лет и я обзаведусь этой строптивой красоткой.
Илонна, ещё ты не упомянула 2 велутины во Владивостоке.
Псевдобульб вроде 13. Пройдясь по ссылке сама увидишь.
Илонна, ещё ты не упомянула 2 велутины во Владивостоке.
Псевдобульб вроде 13. Пройдясь по ссылке сама увидишь.
Re: Cattleya dowiana
Ну, правильно, счастливое число. Вот и ко мне в голову пробралась эта коварная мысль. А не завести ли довиану? Не думала, что так скоро до нее дойду. Губа действительно фантастична.Лана писал(а): Псевдобульб вроде 13.
Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз.
Р. Бредберри
Р. Бредберри
Re: Cattleya dowiana
Правильно, и будет к чему стремиться, глядя на такое шикарное фото этой красавицы- срочно нужно заказывать И зацветать
Между словами "Я пошёл спать" и непосредственно сном, всегда каким-то неведомым образом теряются часа полтора-два.
- galathea
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 05 июл 2010, 10:56
- Город: Киев
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
Re: Cattleya dowiana
Да, это реально событие из событий Искренне восхищаюсь!! Марине глубочайшее уважение
Re: Cattleya dowiana
Ага, еще 11 псевдобульб и я у порога счастья!Лана писал(а):Илонна, ещё ты не упомянула 2 велутины во Владивостоке.
Псевдобульб вроде 13. Пройдясь по ссылке сама увидишь.
О велютинках была не в курсе.
Re: Cattleya dowiana
А я начала тихо завидовать тем, кто успел купить её у Нардотто, такой цветок удачный, просто фантастический! А сейчас ее там уже нет Кто её брал, никто продать не хочет? Я б купила
В моменты общения с некоторыми людьми нет лучшего решения, чем убить и съесть собеседника.
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Re: Cattleya dowiana
Недавно удалось приобрести эту прекрасную каттлею цветущей, один цветок и ещё потом открылось 3 на другом цветоносе.
Растение очень крупное, когда его увидела, поняла, что до цветения моим довианам ещё долго расти.
Первый цветок был 15 см, на втором цветоносе - по 12 см. Аромат очень приятный, сильный, появляется ещё до полного роспуска цветов.
Растение очень крупное, когда его увидела, поняла, что до цветения моим довианам ещё долго расти.
Первый цветок был 15 см, на втором цветоносе - по 12 см. Аромат очень приятный, сильный, появляется ещё до полного роспуска цветов.
-
- Модератор
- Сообщения: 5080
- Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 11:21
- Город: Киев
- Откуда: г. Киев, святошинский р-н
Re: Cattleya dowiana
Ттт... Катюш, Довиана - есть Довиана! Пусть только радует и будет лёгкой!
Ну а всётаки - сколько ж по высоте краса-девица?
Ну а всётаки - сколько ж по высоте краса-девица?
Со мной на "ты", зовут - Светлана;)
Re: Cattleya dowiana
Кать,отличное приобретение, цветуля просто шикарная!!!! А можно напроситься на фотографию во всей красе, так чтоб и листья видны были. Цветёт с чехла?
Я б от такой красотки не отходила бы, любоваться таким цветком можно круглые сутки, губа просто фантастическая!
Я б от такой красотки не отходила бы, любоваться таким цветком можно круглые сутки, губа просто фантастическая!
Между словами "Я пошёл спать" и непосредственно сном, всегда каким-то неведомым образом теряются часа полтора-два.
Re: Cattleya dowiana
Я в шоке, сижу, челюсть подбираю...
Re: Cattleya dowiana
Бульба 20 см, Лист - 30, цвела из чехлов. Фото во весь рост пока не делала, может как пересажу сфотаю.
Re: Cattleya dowiana
Катя, поздравляю с чудо-приобретением! Фото фантастические, а последнее просто в самое сердце.
Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз.
Р. Бредберри
Р. Бредберри